- ещё
- 1) (дополнительно) some more
да́йте мне ещё — give me some more, please
повтори́те ещё раз, пожа́луйста — will you repeat it once more
2) (другое) elseпокажи́те мне что́-нибудь ещё! — show me something else, please!
3)а) (пока ещё) yetя ещё не гото́в — I'm not ready yet
б) (всё ещё) stillмы ещё успе́ем туда́ — we can still get there in time
4) (уже) as far back asещё год наза́д мы зна́ли э́то — we knew it as far back as a year ago
•- ещё бы!- это тот ещё тип!
- то ли ещё будет!
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.